it's for you перевод

it's: 1) _разг. _сокр. от it is
you: 1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
be with you: Be with You (Enrique Iglesias song)
if it was you: If It Was You (альбом)
into you: Into You (Ariana Grande song)
there for you: There for You (Martin Garrix and Troye Sivan song)
there you are: expr excl infml 1) You have only to push the button and there you are — Нужно только нажать на кнопку, и готово Wait, I'll help you - there you are! — Подожди, я тебе помогу - ну вот и все 2) T
with you: с вами
you are on: вы имеете дело с
you.: сокр. от Younge's Exchequer Reports сборник решений суда казначейства, составитель Янг (1830-1832)
with you and without you: С тобой и без тебя (фильм, 1973)
you can't take it with you: expr infml You can't take it with you when you're dead — С собой туда не заберешь
you to me, me to you: Ты — мне, я — тебе
you win or you die: Ты побеждаешь или умираешь
you're not you: Ты — не ты

It's for you to tell me. I don't know.
Скажи мне, что делать. Я не знаю.
And we said, 'It's for you', and she said, 'Oh, cool'.
И мы сказали, 'Это для тебя', и она ответила, 'О, классно'.
Of course it's for you to decide where your duty lies, sir."
Конечно, ваше дело решать, в чем состоит ваш долг, сэр.
Ah, it's for you to find it! Oh, that's the only way it's amusing.
А! надо, чтобы ты сам это нашел. А! вот в чем дело.
Oh, no, no! Nobody decides, it's for you to say if it suits you.
А, нет-нет-нет, никто не решает! Стоит тебе только сказать, что это тебя устраивает.